Le pyjama rouge
Les traditions se révèlent au travers des rapports entre la direction de l'entreprise et l'effectif, des rapports fondés par le paternalisme. L'esprit qui règne dans la fonderie tout au long des années cinquante est celui d'une grande famille, avec ses joies et ses peines. Tout événement est pour la Direction l'occasion de témoigner par un geste de son attentive présence. Telle la remise des médailles du travail, de l'argent pour vingt-cinq années à la fonderie, du grand or pour quarante-huit ans ; tel le présent à l'occasion d'un goûter pour les femmes, le jour de la fête des Mères. Un fer à repasser ou autre cadeau pratique, car Jacques Genot croit en la vertu des présents utiles. Pour Noël, les garçons reçoivent un pyjama rouge et les filles une chemise de nuit bleue.
"Par les beaux jours on pouvait voir qui travaillait à la fonderie en regardant les fils à linge avec tout ce rouge et ce bleu étendu. Les tissus étaient si solides que mes petits-enfants les portent encore" raconte un ancien de Sainte-Suzanne.
L'emprise de la fonderie sur la vie quotidienne s'étend au-delà du travail.
L'équipe de football traverse une mauvaise passe
Depuis 1951 la fonderie a sa propre équipe de football, l'US Acieroy. Celle-ci connaît des débuts laborieux. Témoin ce compte rendu dans Trait d'union en juin 1953 : "ce championnat a débuté à Sochaux le 6/12/1952. Partie très équilibrée qui s'est terminée par un score final de 3-3. La semaine suivante notre équipe a rencontré à Belfort l'équipe Alsthom 1. Le résultat très lourd de 6 à 0 en faveur de l'Alsthom est dû en particulier au mauvais temps. ...notre équipe recevait le 25/12/1952 l'équipe des Artisans et Commerçants de Belfort...ce match aurait pu être gagné si certains joueurs n'avaient pas abusé du dribble...le 10/1/1953 elle s'est rendue à nouveau à Belfort, en match retour contre l'Alsthom 2. Après avoir dominé les trois quarts de la partie notre équipe a perdu au finish (les avants ne shootaient pas assez au but)...le 24/1/1953 elle a rencontré en coupe corporative le F.C. Autos Peugeot...il semble que si l'équipe avait été au complet elle aurait pu gagner...